Bienvenue! à Éducation numérique HN

Glossaire fiscal hondurien 2021 Auteur : Juan Edgardo Romero Calderón. Pour une meilleure compréhension de la classification fiscale et d'autres aspects liés aux procédures fiscales, l'interprétation des concepts fondamentaux du code fiscal hondurien en vigueur est présentée. L'objectif est que l'étudiant puisse lire ces concepts, les interpréter et les intégrer à son vocabulaire. Une action de répétition : il s'agit de la créance à laquelle le contribuable a droit après avoir payé indûment un impôt, des pénalités ou des intérêts (c'est-à-dire, même s'il ne devait pas payer, il le fait), à condition que ledit paiement ait été effectué conformément aux termes du code fiscal en vigueur et qu'un crédit d'impôt soit généré en sa faveur, même si une réserve légale n'a pas été constituée au moment du paiement. L'action de répétition peut être générée entre l'organisme fiscal de l'État et un particulier, mais également entre deux personnes ayant une relation concernant la retenue à la source et le traitement d'un impôt. Actes administratifs : Il s’agit des ordonnances et résolutions émises par les services de l’autorité fiscale compétente – le Service de l’administration fiscale ou, à défaut, la Direction adjointe des recettes douanières – conformément aux règles et procédures établies par le Code des impôts en vigueur. Acheteur : Personne physique ou société commerciale qui achète un bien ou un service pour lequel une obligation fiscale est constatée comme une dette dans les registres comptables du vendeur. Amnistie : Faveur accordée aux débiteurs d’impôts envers le Trésor, qui entraîne la remise totale ou partielle de l’obligation pécuniaire attachée à la dette appartenant au contribuable. L’amnistie peut être accordée à tous les contribuables ou à une partie d’entre eux, et ne peut être approuvée que par décret législatif. Annulation : Lorsqu’un acte juridique est entaché d’irrégularités de procédure, d’incohérences ou n’est pas conforme à la loi, il peut être déclaré nul s’il ne peut être modifié. Cette nullité peut être prononcée par acte de la partie intéressée, et à défaut, à l’expiration du délai pour lequel la résolution a été émise. Aliquote : Type de rente, exprimée en pourcentage, qui détermine les montants à payer au titre d'un impôt établi selon cette modalité. La multiplication du taux de l'aliquote par la base imposable entraînera le paiement correspondant de l'impôt dans un délai déterminé pour ladite quote-part. Capacité imposable : Probabilité réelle qu'une personne physique ou morale soit confrontée à une obligation fiscale à laquelle le code des impôts l'a assignée. Cas fortuit : Fait objectif qui empêche le responsable de s'acquitter d'une obligation fiscale, dès lors que cet événement échappe au contrôle du contribuable ou qu'il était imprévisible. Un cas fortuit exonère le contribuable de toute responsabilité découlant du non-respect de cette obligation uniquement s'il est prouvé que l'événement imprévu n'était pas prémédité. Remise d'impôt : Il s'agit d'une exonération ou d'une remise d'obligation fiscale accordée par décret législatif. Cette remise peut bénéficier à un secteur de l'économie et est accordée selon divers critères, notamment l'effet de catastrophes naturelles et des mesures incitatives, entre autres. Confusion : Une obligation fiscale s’éteint par confusion lorsque le contribuable est placé en position de débiteur, générant les mêmes effets que la dette ou le paiement. Autrement dit, les statuts de débiteur et de créancier sont combinés en parallèle. Code des impôts : Il s’agit du cadre juridique de second niveau qui régit tout ce qui concerne les impôts et les procédures fiscales et douanières dans le pays. Il a été modifié par le décret législatif n° 171 de 2016. Accords entre particuliers : Il s’agit de l’accord conclu entre deux personnes, physiques ou morales, autres que l’autorité ou l’organisme fiscal, qui établit les conditions d’exercice ou de non-exercice d’une responsabilité entre elles. Compensation de paiement : Méthode par laquelle les obligations fiscales s’éteignent en échangeant le crédit liquide dû au contribuable contre un crédit d’impôts ou de pénalités liquides et exigibles encore en vigueur, tous deux gérés par la même administration douanière ou fiscale. Dette liquide, ferme et exigible : Caractéristique acquise par une obligation fiscale lorsqu’elle a été établie par une entité fiscale ou douanière selon une procédure régulière et qui, à son échéance, devient exigible sans appel. Français Autrement dit, le contribuable ne peut éviter le paiement par aucun moyen administratif ou légal. Déclaration : Procédure consistant à notifier à la juridiction compétente des actes pouvant contenir des délits fiscaux ou des infractions administratives. Elle peut être effectuée par le biais d'un document juridique ou par appel anonyme. Document fiscal : Tous les formulaires imprimés ou électroniques autorisés par l'administration fiscale pour enregistrer toutes les opérations commerciales entraînant des obligations fiscales. F Force majeure : Un événement qui peut empêcher l'exécution d'une obligation légale ou fiscale, qui est indépendant de la volonté du contribuable, qui ne pouvait être prévu, et même prévu ne pouvait être évité. Fusion : Une procédure juridique par laquelle deux ou plusieurs sociétés commerciales se dissolvent de sorte qu'entre elles, elles forment une nouvelle entité qui acquiert toutes les obligations des sociétés dissoutes. I Impôt connexe ou annexe de l'impôt sur le revenu : Il s'agit de tous les impôts liés au revenu imposable sur lequel l'impôt sur le revenu est appliqué, leur calcul étant lié aux bénéfices ou à l'augmentation du patrimoine de la société. Certains incluent la contribution de solidarité et l'impôt sur l'actif net. Français : Infraction fiscale : Il s'agit de toutes les infractions qui, par action ou par négligence, vont au-delà des directives établies par le code des impôts et d'autres réglementations fiscales, mais ce fait n'implique pas la commission d'un crime. M Mesures d'amélioration des dispositions : Mécanismes appliqués par l'autorité fiscale dans des situations particulières, mais qui, après avoir été testés et vérifiés par les parties, sont mis en pratique pour de nouvelles situations similaires à la précédente. Ils sont utilisés car ils ont résolu les problèmes pour lesquels ils ont été mis en œuvre. O Obligation fiscale : Il s'agit du lien juridiquement fondé qui existe entre l'État (créancier) et les personnes physiques ou morales (débiteur) en ce qui concerne le respect d'une responsabilité fiscale. L'obligation peut être le paiement ou la déclaration d'un impôt. Contribuable : Il s'agit de la personne physique ou morale qui a le devoir de se conformer aux responsabilités fiscales et douanières, soit en tant que contribuable direct, soit en tant que responsable du recouvrement conformément à la norme légale. P Délai péremptoire : Délai qui détermine l'achèvement ou l'expiration d'une obligation fiscale. Priorité des créances : Il s’agit de l’ordre dans lequel doit être suivi le processus de liquidation forcée d’une entité en situation d’insolvabilité ou de défaut de paiement auprès du Trésor, et cet ordre est établi pour payer les créances ou les dettes dont elle dispose. Procédure fiscale : Il s’agit des étapes à suivre pour se conformer à une obligation fiscale qui, selon l’ordonnance des différentes dépendances fiscales, est requise et doit être respectée. Sanctions : Il s’agit des mesures prises à l’encontre de ceux qui ne se conforment pas en temps voulu à la déclaration et au paiement d’un impôt. Il s’agit presque toujours d’obligations impliquant le paiement de valeurs monétaires en raison du non-paiement d’un droit antérieur. Successeur mortiz causa : Il s’agit de la personne qui hérite des droits et obligations d’une autre personne en raison de son décès. Renforcez vos connaissances fiscales en complétant les mots croisés suivants : https://www.editoriallise.com/crucigrama-tributario-honduras Tous droits réservés | Editorial LISE Honduras. © 2021. La reproduction de ce texte en tout ou en partie, y compris à des fins d'information, est interdite, et il ne peut être transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur et du détenteur des droits d'auteur.

Bientôt...